Траумель С
Форма выпуска: раствор для инъекций - 5 ампул по 2,2 мл.
Регистрационное свидетельство № UA/5934/03/01 от 15.01.2008.
Состав: 2,2 мл раствора для инъекций содержат: Arnica montana D2, Calendula officinalis D2, Chamomilla recutita D3, Symphytum officinale D6, Achillea millefolium D3, Atropa belladonna D2 по 2,2 мкл; Aconitum napellus D2 1,32 мкл; Bellis perennis D2 1,1 мкл; Hypericum perforatum D2 0,66 мкл; Echinacea D2, Echinacea purpurea D2 по 0,55 мкл; Hamamelis virginiana D1 0,22 мкл; Mercurius solubilis Hahnemanni D6 1,1 мкл; Hepar sulfuris D6 2,2 мкл. Эксципиенты: изотонический (0,9%) раствор хлорида натрия q.s.
Форма выпуска: таблетки - 50 шт. в пластиковом контейнере.
Регистрационное свидетельство UA/5934/02/01 от 15.01.2008.
Состав: 1 таблетка содержит: Arnica montana D2, Calendula officinalis D2, Hamamelis virginiana D2, Achillea millefolium D3 по 15 мг; Atropa belladonna D4 75 мг; Aconitum napellus D3, Mercurius solubilis Hahnemanni D8, Hepar sulfuris D8 по 30 мг; Chamomilla recutita D3, Symphytum officinale D8 по 24 мг; Bellis perennis D2, Echinacea angustifolia D2, Echinacea purpurea D2 по 6 мг; Hypericum perforatum D2 3 мг. Эксципиенты: магния стеарат 1,5 мг, лактоза q.s.
Форма выпуска: мазь в тубе - 50 г.
Регистрационное свидетельство № UA/5934/01/01 от 19.02.2007.
Состав: 100 г мази содержит: Arnica montana D3 1,5 г; Calendula officinalis f, Hamamelis virginiana f по 0,45 г; Chamomilla recutita f, Echinacea angustifolia f, Echinacea purpurea f по 0,15 г; Symphytum officinale D4, Bellis perennis f по 0,1 г; Achillea millefolium f, Hypericum perforatum D6 по 0,09 г; Atropa belladonna D1, Aconitum napellus D1 по 0,05 г, Mercurius solubilis Hahnemanni D6 0,04 г; Hepar sulfuris D6 0,025 г. Основа: гидрофильная мазь, стабилизированная этанолом (12,5%).
Показания:
Таблетки, раствор для инъекций:
- повреждения, вывихи, растяжения, гематомы, кровоизлияния и излияния в сустав, переломы костей, острая черепно-мозговая травма и её последствия, отеки вследствие травм и операций; микротравматическая болезнь;
- воспалительные и дегенеративные процессы опорно-двигательного аппарата (периартрит, тендовагинит, стилоидит, эпикондилит, бурсит, ревматоидный артрит, миозит);
- болевой синдром при заболеваниях суставов, остеохондрозе, заболеваниях внутренних органов и малого таза;
воспалительные процессы дыхательного тракта (бронхиты, пневмония, ХНЗЛ);
- профилактика послеродовых, послеабортных (аднексит, эндометрит) и других послеоперационных инфекционных осложнений;
- реабилитация постинсультных больных и последствий черепно-мозговой травмы;
- острый и хронический отит, воспаление придаточных пазух носа;
- гнойные воспалительные процессы: мастит, фурункулы, карбункулы, абсцессы потовых желез, нагноения фистул, язвы голеней;
- гингивит, парадонтит;
- травмы глаза, воспалительные и дегенеративные процессы глаз;
- экземы, нейродермит, опрелости.
Мазь: острая травма, вывихи, ушибы, растяжения связок, переломы костей, кровоизлияния и выпоты в сустав, отеки после травм и операций, миозит, ревматизм мягких тканей, тендовагиниты, бурситы, эпикондилиты, артриты суставов, пневмония, пародонтит, пародонтоз, нагноение десен, мастит, карбункулы, фурункулы, трофические язвы, экземы, нейродермит, опрелости, ожоги, обморожения.
Противопоказания: мазь – повышенная чувствительность к компонентам препарата. Туберкулез, лейкемия, СПИД.
Побочные эффекты: возможны проявления повышенной чувствительности (покраснение и зуд). При применении мази в редких случаях может наблюдаться местная кожная реакция (покраснение и зуд кожи).
Дозировка и способ применения:
Раствор для инъекций: разовая доза для взрослых и детей от 12-ти лет - 1 ампула, для детей: до 1 года – по 0,4 мл, от 1-го до 3-х лет – по 0,6 мл, с 3-х до 6-ти – по 1,1 мл, с 6-ти до 12-ти лет - по 1,5 мл. Вводить 1-3 раза в неделю в/м, п/к, в/в, в/к, внутрисуставно или периартикулярно, сегментарно (методом биопунктуры) и в точки акупунктуры (гомеосиниатрия). В острых случаях - ежедневно, взрослым при массивных травмах до 2-х ампул в день.
При невозможности парентерального введения препарат можно принимать в виде «питьевых ампул».
Таблетки: разовая доза для взрослых и детей от 12-ти лет по 1 таблетке; для детей: до 1-го года – по 1/4 таблетки, от 1-го до 3-х лет – по 1/2 таблетки, с 3-х до 6-ти лет – 1/2 таблетки; от 6-ти до 12-ти лет – по 3/4 таблетки на 1 прием. Принимать 3 раза в день сублингвально, до полного рассасывания. В острых случаях рассасывать по 1 таблетке каждые 15 мин., но не более 2-х часов подряд. Далее прейти на обычный приём.
Мазь – наложить на беспокоящие участки и легко втирать 2-3 раза в день, при необходимости чаще (до 4-5 раз); возможно также наложение повязки, введение с фонофорезом или электрофорезом, введение тампонов с мазью во влагалище (1-2 раза в день).
Особые указания: необходимо исключить применение мази на больших участках тела.
Взаимодействие с другими лекарственными препаратами: без особенностей.
Фармакологические свойства
Основное действие препарата Траумель С:
- противовоспалительное;
- антиэкссудативное;
- регенерирующее.
Дополнительно он оказывает:
- обезболивающее;
- иммуномодулирующее;
- кровоостанавливающее действие.
Комплексное действие препарата Траумель С определяется наличием в его составе 14-ти компонентов растительного и минерального происхождения:
Растительные: | |
Arnica montana D2, D3 (Арника горная – высушенные подземные части) |
Кровотечения, венозный стаз, миалгия после перенапряжений; заболевания артериальных и венозных сосудов. Любые травмы, контузии. Септические состояния: профилактика гнойных инфекций. Средство, тонизирующее мышцы. |
Calendula officinalis, D2 (Календула лекарственная – трава, собранная во время цветения) |
Плохо залечивающиеся раны, язвы, рвано-ушибленные раны, обморожения и ожоги кожи. Способствует формированию здоровых грануляций и ускорению заживления первичным натяжением. Кровоостанавливающее средство. |
Chamomilla recutita, D3 (Ромашка аптечная – все цветущее растение с корнем) |
Резкие боли, состояния возбуждения, депрессии. Невыносимая боль с онемением. Маточное кровотечение. Люмбаго. Ригидность мышц шеи. |
Symphytum officinale D4, D6, D8 (Окопник лекарственный – свежий корень, собранный до начала цветения) |
Ускоряет эпителизацию. Гастралгия, язва желудка и 12-перстной кишки. Повреждения синовиальных оболочек, сухожилий. Действует на суставы в целом. Несрастание костей при переломах. Покалывающая боль и болезненность надкостницы. |
Achillea millefolium f, D3 (Тысячелистник обыкновенный – свежее цветущее растение) |
Различного типа кровотечения, боли при судорогах. Ущемленная грыжа. Длительно держащаяся темпертура. Боль в виде пронизывающих ударов. |
Atropa belladonna D1, D2, D4 (Красавка – все свежее растение) |
Лихорадочные воспаления, особенно кожи и суставов. Летучие ревматические боли, судорожные подергивания конечностей. Спазмы. |
Aconitum napellus D1, D2, D3 (Борец реповидный – свежие надземные части и корневые клубни) |
Острые воспалительные заболевания, лихорадка; болезненные нервные заболевания. Поражение серозных оболочек и мышц (воспаление). |
Bellis perennis D1, D2 (Маргаритка – все свежее цветущее растение) |
Действует на гладкие мышцы кровеносных сосудов. Кровотечения, кровоизлияния. Растяжения, ушибы. Фурункулы. Экссудация, стаз, отеки. Мышечные боли, особенно после перенапряжений. Венозный застой. Травмы, особенно глубоких тканей. |
Hypericum perforatum D2, D6 (Зверобой продырявленный – все свежее цветущее растение) |
Повреждение нервов, особенно на пальцах кистей и стоп. Крайняя болезненность. Существенно облегчает боль после операций. |
Echinacea angustifolia f, D2 (Эхинацея узколистная – все свежее цветущее растение с корнем) |
Поддерживающая терапия тяжелых лихорадочных инфекций (повышение иммунитета). Симптомы сепсиса. Рожистое воспаление и гнойные язвы. Фурункулы. Гангрена. Послеродовые инфекции. |
Echinacea purpurea f, D2 (Эхинацея пурпурная - все свежее цветущее растение с корнем) |
Поддерживающая терапия тяжелых лихорадочных инфекций (повышение иммунитета). |
Hamamelis virginiana f, D1, D2 (Гамамелис виргинский – свежая кора с ветвей и корня) |
Варикозные расширения вен, геморрой, кровотечения из кожи и слизистых оболочек. Воздействует на стенку вен (расслабленную). Снимает боль в послеоперационном периоде. |
минеральные: | |
Mercurius solubilis Hahnemanni D6, D8 (растворимая ртуть Ганемана – амидонитрат ртути, содержащий меняющееся количество оксида ртути и металлической ртути) |
Склонность к нагноениям любого вида. Апендицит. Язык с налетом и отпечатками зубов, сильная жажда, зловонный запах изо рта. Увеличение и воспаление желез, истощение. Поражение лимфатической системы, костей и внутренних органов. Боль в костях. |
Hepar sulfuris D6, D8 (серная кальциевая печень) |
Воспаления и нагноения кожи и слизистых оболочек. |
Способность препарата быстро тормозить нарастание отека и кровоизлияния в месте повреждениях мягких тканей, купировать болевой синдром, повышать тонус кровеносных сосудов, снижать их проницаемость, и способствовать остановке кровотечений позволяет отнести Траумель С к препаратам первого выбора при острых травмах. Также вышеперечисленные свойства препарата Траумель С позволяют минимизировать возможные осложнения (устранять венозный застой, противодействовать образованию тромбов) и в кратчайшие сроки провести реабилитацию повреждений, что особенно важно в спортивной медицине и в послеоперационном периоде.
Учитывая, что данные симптомы (боль, отек, покраснение, нарушение функции) - характерные симптомы воспалительного процесса, препарат Траумель С успешно используется в качестве универсального противовоспалительного препарата при воспалительных процессах любой локализации. При этом он обладает целым рядом преимуществ: не имеет противопоказаний, возрастных и других ограничений (кроме индивидуальной непереносимости), не оказывает побочные эффекты, характерные для НПВС (как селективных, так и неселективных), поэтому может применяться длительно. Наличие 3-х лекарственных форм (инъекции, таблетки, мазь) позволяет выбирать наиболее оптимальную или сочетать их между собой. Например, в острой ситуации начинать лечение с инъекций, а при улучшении состояния перейти на таблетки/мазь.
Наличие в составе препарата двух видов Эхинацеи (Echinacea angustifolia, Echinacea purpurea) наделило препарат выраженным иммуномодулирующим эффектом. Данное свойство с успехом используется в оперативной хирургии, в том числе в акушерско-гинекологической, с целью профилактики различных послеоперационных и послеабортных гнойно-септических осложнений. При этом в группах с невысоким риском развития осложнений Траумель С применяется самостоятельно (без антибиотиков).
Регенерирующее (ранозаживляющее) действие препарата Траумель С также нашло широкое применение в постоперационной реабилитации пациентов, так как само оперативное вмешательство является травмирующим (повреждающим) фактором. Таким образом, препарат Траумель С является универсальным средством для оптимизации различных хирургических вмешательств.
При лечении постгипоксической кардиомиопатии новорожденных лабораторными исследованиями был установлен «гепариноподобный» эффект препарата Траумель С - нормализация свертывания крови и количества тромбоцитов.
Помимо основных эффектов Траумель С оказывает и общее действие на организм, которое проявляется улучшением общего состояния, нормализацией сна, аппетита, исчезновением астенодепрессивного синдрома.
У всех больных с болевым синдромом Траумель С оказывает, помимо основного противоболевого эффекта, общее действие на организм в целом, которое проявляется улучшением общего состояния, увеличением порога болевой чувствительности, нормализацией сна, аппетита, исчезновением астенодепрессивного синдрома.