Траумель С / Traumeel S

Форма выпуска: раствор для инъекций - 5 ампул по 2,2 мл.
Регистрационное свидетельство № UA/5934/03/01 от 15.01.2008.
Состав: 2,2 мл раствора для инъекций содержат: Arnica montana D2, Calendula officinalis D2, Chamomilla recutita D3, Symphytum officinale D6, Achillea millefolium D3, Atropa belladonna D2 по 2,2 мкл; Aconitum napellus D2 1,32 мкл; Bellis perennis D2 1,1 мкл; Hypericum perforatum D2 0,66 мкл; Echinacea D2, Echinacea purpurea D2 по 0,55 мкл; Hamamelis virginiana D1 0,22 мкл; Mercurius solubilis Hahnemanni D6 1,1 мкл; Hepar sulfuris D6 2,2 мкл. Эксципиенты: изотонический (0,9%) раствор хлорида натрия q.s.

Форма выпуска: таблетки - 50 шт. в пластиковом контейнере.
Регистрационное свидетельство UA/5934/02/01 от 15.01.2008.
Состав: 1 таблетка содержит: Arnica montana D2, Calendula officinalis D2, Hamamelis virginiana D2, Achillea millefolium D3 по 15 мг; Atropa belladonna D4 75 мг; Aconitum napellus D3, Mercurius solubilis Hahnemanni D8, Hepar sulfuris D8 по 30 мг; Chamomilla recutita D3, Symphytum officinale D8 по 24 мг; Bellis perennis D2, Echinacea angustifolia D2, Echinacea purpurea D2 по 6 мг; Hypericum perforatum D2 3 мг. Эксципиенты: магния стеарат 1,5 мг, лактоза q.s.

Форма выпуска: мазь в тубе - 50 г.
Регистрационное свидетельство № UA/5934/01/01 от 19.02.2007.
Состав: 100 г мази содержит: Arnica montana D3 1,5 г; Calendula officinalis f, Hamamelis virginiana f по 0,45 г; Chamomilla recutita f, Echinacea angustifolia f, Echinacea purpurea f по 0,15 г; Symphytum officinale D4, Bellis perennis f по 0,1 г; Achillea millefolium f, Hypericum perforatum D6 по 0,09 г; Atropa belladonna D1, Aconitum napellus D1 по 0,05 г, Mercurius solubilis Hahnemanni D6 0,04 г; Hepar sulfuris D6 0,025 г. Основа: гидрофильная мазь, стабилизированная этанолом (12,5%).


Показания:
Таблетки, раствор для инъекций:
-   повреждения, вывихи, растяжения, гематомы, кровоизлияния и излияния в сустав, переломы костей, острая черепно-мозговая травма и её последствия, отеки вследствие травм и операций; микротравматическая болезнь;
-  воспалительные и дегенеративные процессы опорно-двигательного аппарата (периартрит, тендовагинит, стилоидит, эпикондилит, бурсит, ревматоидный артрит, миозит);
-     болевой синдром при заболеваниях суставов, остеохондрозе, заболеваниях внутренних органов и малого таза;
воспалительные процессы дыхательного тракта (бронхиты, пневмония, ХНЗЛ);
-    профилактика послеродовых, послеабортных (аднексит, эндометрит) и других послеоперационных инфекционных осложнений;
-     реабилитация постинсультных больных и последствий черепно-мозговой травмы;
-     острый и хронический отит, воспаление придаточных пазух носа;
-    гнойные воспалительные процессы: мастит, фурункулы, карбункулы, абсцессы потовых желез, нагноения фистул, язвы голеней;
-     гингивит, парадонтит;
-     травмы глаза, воспалительные и дегенеративные процессы глаз;
-     экземы, нейродермит, опрелости.
Мазь: острая травма, вывихи, ушибы, растяжения связок, переломы костей, кровоизлияния и выпоты в сустав, отеки после травм и операций, миозит, ревматизм мягких тканей, тендовагиниты, бурситы, эпикондилиты, артриты суставов, пневмония, пародонтит, пародонтоз, нагноение десен, мастит, карбункулы, фурункулы, трофические язвы, экземы, нейродермит, опрелости, ожоги, обморожения.
Противопоказания: мазь – повышенная чувствительность к компонентам препарата. Туберкулез, лейкемия, СПИД.
Побочные эффекты: возможны проявления повышенной чувствительности (покраснение и зуд). При применении мази в редких случаях может наблюдаться местная кожная реакция (покраснение и зуд кожи).
Дозировка и способ применения:
Раствор для инъекций: разовая доза для взрослых и детей от 12-ти лет - 1 ампула, для детей: до 1 года – по 0,4 мл, от 1-го до 3-х лет – по 0,6 мл, с 3-х до 6-ти – по 1,1 мл, с 6-ти до 12-ти лет - по 1,5 мл. Вводить 1-3 раза в неделю в/м, п/к, в/в, в/к, внутрисуставно или периартикулярно, сегментарно (методом биопунктуры) и в точки акупунктуры (гомеосиниатрия). В острых случаях - ежедневно, взрослым при массивных травмах до 2-х ампул в день.
При невозможности парентерального введения препарат можно принимать в виде «питьевых ампул».
Таблетки: разовая доза для взрослых и детей от 12-ти лет по 1 таблетке; для детей: до 1-го года – по 1/4 таблетки, от 1-го до 3-х лет – по 1/2 таблетки, с 3-х до 6-ти лет – 1/2 таблетки; от 6-ти до 12-ти лет – по 3/4 таблетки на 1 прием. Принимать 3 раза в день сублингвально, до полного рассасывания. В острых случаях рассасывать по 1 таблетке каждые 15 мин., но не более 2-х часов подряд. Далее прейти на обычный приём.
Мазь – наложить на беспокоящие участки и легко втирать 2-3 раза в день, при необходимости чаще (до 4-5 раз); возможно также наложение повязки, введение с фонофорезом или электрофорезом, введение тампонов с мазью во влагалище (1-2 раза в день).
Особые указания: необходимо исключить применение мази на больших участках тела.
Взаимодействие с другими лекарственными препаратами: без особенностей.
 

Фармакологические свойства

Основное действие препарата Траумель С:

  • противовоспалительное;
  • антиэкссудативное;
  • регенерирующее.


Дополнительно он оказывает:

  • обезболивающее;
  • иммуномодулирующее;
  • кровоостанавливающее действие.


Комплексное действие препарата Траумель С определяется наличием в его составе 14-ти компонентов растительного и минерального происхождения:

Растительные:
Arnica montana D2, D3
(Арника горная – высушенные подземные части)
Кровотечения, венозный стаз, миалгия после перенапряжений; заболевания артериальных и венозных сосудов. Любые травмы, контузии. Септические состояния: профилактика гнойных инфекций. Средство, тонизирующее мышцы.
Calendula officinalis, D2
(Календула лекарственная – трава, собранная во время цветения)
Плохо залечивающиеся раны, язвы, рвано-ушибленные раны, обморожения и ожоги кожи. Способствует формированию здоровых грануляций и ускорению заживления первичным натяжением. Кровоостанавливающее средство.
Chamomilla recutita, D3
(Ромашка аптечная – все цветущее растение с корнем)
Резкие боли, состояния возбуждения, депрессии. Невыносимая боль с онемением. Маточное кровотечение. Люмбаго. Ригидность мышц шеи.
Symphytum officinale D4, D6, D8
(Окопник лекарственный – свежий корень, собранный до начала цветения)
Ускоряет эпителизацию. Гастралгия, язва желудка и 12-перстной кишки. Повреждения синовиальных оболочек, сухожилий. Действует на суставы в целом. Несрастание костей при переломах. Покалывающая боль и болезненность надкостницы.

Achillea millefolium f, D3

(Тысячелистник обыкновенный – свежее цветущее растение)

Различного типа кровотечения, боли при судорогах. Ущемленная грыжа. Длительно держащаяся темпертура. Боль в виде пронизывающих ударов.
Atropa belladonna D1, D2, D4
(Красавка – все свежее растение)
Лихорадочные воспаления, особенно кожи и суставов. Летучие ревматические боли, судорожные подергивания конечностей. Спазмы.
Aconitum napellus D1, D2, D3
(Борец реповидный – свежие надземные части и корневые клубни)
Острые воспалительные заболевания, лихорадка; болезненные нервные заболевания. Поражение серозных оболочек и мышц (воспаление).
Bellis perennis D1, D2
(Маргаритка – все свежее цветущее растение)
Действует на гладкие мышцы кровеносных сосудов. Кровотечения, кровоизлияния. Растяжения, ушибы. Фурункулы. Экссудация, стаз, отеки. Мышечные боли, особенно после перенапряжений. Венозный застой. Травмы, особенно глубоких тканей.
Hypericum perforatum D2, D6
(Зверобой продырявленный – все свежее цветущее растение)
Повреждение нервов, особенно на пальцах кистей и стоп. Крайняя болезненность. Существенно облегчает боль после операций.
Echinacea angustifolia f, D2
(Эхинацея узколистная – все свежее цветущее растение с корнем)
Поддерживающая терапия тяжелых лихорадочных инфекций (повышение иммунитета). Симптомы сепсиса. Рожистое воспаление и гнойные язвы. Фурункулы. Гангрена. Послеродовые инфекции.
Echinacea purpurea f, D2
(Эхинацея пурпурная - все свежее цветущее растение с корнем)
Поддерживающая терапия тяжелых лихорадочных инфекций (повышение иммунитета).
Hamamelis virginiana f, D1, D2
(Гамамелис виргинский – свежая кора с ветвей и корня)
Варикозные расширения вен, геморрой, кровотечения из кожи и слизистых оболочек. Воздействует на стенку вен (расслабленную). Снимает боль в послеоперационном периоде.
минеральные:
Mercurius solubilis Hahnemanni D6, D8
(растворимая ртуть Ганемана – амидонитрат ртути, содержащий меняющееся количество оксида ртути и металлической ртути)
Склонность к нагноениям любого вида. Апендицит. Язык с налетом и отпечатками зубов, сильная жажда, зловонный запах изо рта. Увеличение и воспаление желез, истощение. Поражение лимфатической системы, костей и внутренних органов. Боль в костях.
Hepar sulfuris D6, D8
(серная кальциевая печень)
Воспаления и нагноения кожи и слизистых оболочек.

 

Способность препарата быстро тормозить нарастание отека и кровоизлияния в месте повреждениях мягких тканей, купировать болевой синдром, повышать тонус кровеносных сосудов, снижать их проницаемость, и способствовать остановке кровотечений позволяет отнести Траумель С к препаратам первого выбора при острых травмах. Также вышеперечисленные свойства препарата Траумель С позволяют минимизировать возможные осложнения (устранять венозный застой, противодействовать образованию тромбов) и в кратчайшие сроки провести реабилитацию повреждений, что особенно важно в спортивной медицине и в послеоперационном периоде.


Учитывая, что данные симптомы (боль, отек, покраснение, нарушение функции) - характерные симптомы воспалительного процесса, препарат Траумель С успешно используется в качестве универсального противовоспалительного препарата при воспалительных процессах любой локализации. При этом он обладает целым рядом преимуществ: не имеет противопоказаний, возрастных и других ограничений (кроме индивидуальной непереносимости), не оказывает побочные эффекты, характерные для НПВС (как селективных, так и неселективных), поэтому может применяться длительно. Наличие 3-х лекарственных форм (инъекции, таблетки, мазь) позволяет выбирать наиболее оптимальную или сочетать их между собой. Например, в острой ситуации начинать лечение с инъекций, а при улучшении состояния перейти на таблетки/мазь.


Наличие в составе препарата двух видов Эхинацеи (Echinacea angustifolia, Echinacea purpurea) наделило препарат выраженным иммуномодулирующим эффектом. Данное свойство с успехом используется в оперативной хирургии, в том числе в акушерско-гинекологической, с целью профилактики различных послеоперационных и послеабортных гнойно-септических осложнений. При этом в группах с невысоким риском развития осложнений Траумель С применяется самостоятельно (без антибиотиков).


Регенерирующее (ранозаживляющее) действие препарата Траумель С также нашло широкое применение в постоперационной реабилитации пациентов, так как само оперативное вмешательство является травмирующим (повреждающим) фактором. Таким образом, препарат Траумель С является универсальным средством для оптимизации различных хирургических вмешательств.


При лечении постгипоксической кардиомиопатии новорожденных лабораторными исследованиями был установлен «гепариноподобный» эффект препарата Траумель С - нормализация свертывания крови и количества тромбоцитов.
Помимо основных эффектов Траумель С оказывает и общее действие на организм, которое проявляется улучшением общего состояния, нормализацией сна, аппетита, исчезновением астенодепрессивного синдрома.

У всех больных с болевым синдромом Траумель С оказывает, помимо основного противоболевого эффекта, общее действие на организм в целом, которое проявляется улучшением общего состояния, увеличением порога болевой чувствительности, нормализацией сна, аппетита, исчезновением астенодепрессивного синдрома.

 

 

 

ЧП «Медицинский центр АРНИКА» 
ул. Успенская, 59, г.Одесса, 
65000, Украина
Матвеенко Александр Анатольевич
врач-рефлексотерапевт, гомеопат
+38 050 199 85 85

Создание сайта DigitalLine